Jeremia 11:2

SVHoort gijlieden de woorden dezes verbonds, en spreekt tot de mannen van Juda, en tot de inwoners van Jeruzalem;
WLCשִׁמְע֕וּ אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את וְדִבַּרְתָּם֙ אֶל־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְעַל־יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃
Trans.šimə‘û ’eṯ-diḇərê habərîṯ hazzō’ṯ wəḏibarətām ’el-’îš yəhûḏâ wə‘al-yōšəḇê yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

Hoort gijlieden de woorden dezes verbonds, en spreekt tot de mannen van Juda, en tot de inwoners van Jeruzalem;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁמְע֕וּ

Hoort gijlieden

אֶת־

-

דִּבְרֵ֖י

de woorden

הַ

-

בְּרִ֣ית

dezes verbonds

הַ

-

זֹּ֑את

-

וְ

-

דִבַּרְתָּם֙

en spreekt

אֶל־

-

אִ֣ישׁ

tot de mannen

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וְ

-

עַל־

-

יֹשְׁבֵ֖י

en tot de inwoners

יְרוּשָׁלִָֽם

van Jeruzalem


Hoort gijlieden de woorden dezes verbonds, en spreekt tot de mannen van Juda, en tot de inwoners van Jeruzalem;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!